Відеоролики – грудне вигодовування

Переклад текстів з англ. – М.Ільницької, ред. – Ю.Олех. Джерело: http://www.breastfeedinginc.ca/content.php?pagename=videos   Активне ковтання молока http://vid795.photobucket.com/albums/yy240/nbci/reallygooddrinking-1.mp4 Це немовля смокче груди дуже добре. Перед тим, як знову зробити рух закривання ротика, підборіддя зупиняється – саме в ту мить, коли ротик відкритий найбільше. Це свідчить про те, що рот наповнюється молоком. Що довша пауза, то більше молока ковтає малюк. Таким чином, стає […]

Read more

Гарбузовий крем-суп

   Часом не хочеться йти на кухню, але варто лише почати. Це як з танцями – трошки голосніше, і тіло саме рухається в такт💃💃💃.       В нагріту ароматну оливкову олію відправляємо мускатний горіх, імбир, зовсім трішки кардамону, кориці, коріандр, зіру, трішки асафетиди. За пів хвилинки відправляємо порізані кубиками життєрадісну моркву, трохи картоплі для кремової консистенції, солодкий яскравий гарбуз, корінці селери […]

Read more

Травма поколінь, ч.1

Як же вона все таки передається, травма? Зрозуміло, що можливо все пояснити «потоком», «переплетіннями», «родовою пам’яттю» і т.п., і, ймовірно, що зовсім без містики і не обійдешся, але якщо спробувати? Взяти тільки найбільш зрозумілий, сімейний аспект, батьківсько-дитячі відносини, без політики та ідеології. Про них якось пізніше. Живе собі сім’я. Молода зовсім, щойно одружились, чекають на дитинку. Або щойно народили. А […]

Read more
1 4 5 6